火中取栗
意思解释
基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）
基础信息
拼音huǒ zhōng qǔ lì
注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
正音“栗”，不能读作“sù”。
感情火中取栗是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
辨形“栗”，不能写作“粟”。
谜语人
近义词为人作嫁、代人受过
反义词坐享其成
英语be a cat's paw
俄语таскáть каштáны из огня
日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
字义分解
更多成语的意思解释
- 挑三拣四(意思解释)
- 进种善群(意思解释)
- 狼号鬼哭(意思解释)
- 音信杳无(意思解释)
- 经史子集(意思解释)
- 定时炸弹(意思解释)
- 阿世取容(意思解释)
- 恶衣恶食(意思解释)
- 存而不议(意思解释)
- 无时无刻(意思解释)
- 蝶粉蜂黄(意思解释)
- 一干二净(意思解释)
- 目不忍见(意思解释)
- 必由之路(意思解释)
- 一哄而起(意思解释)
- 目眩心花(意思解释)
- 罪上加罪(意思解释)
- 将功折罪(意思解释)
- 有求必应(意思解释)
- 湖光山色(意思解释)
- 无稽之谈(意思解释)
- 尽诚竭节(意思解释)
- 绵里藏针(意思解释)
- 败德辱行(意思解释)
- 当头棒喝(意思解释)
- 岁寒三友(意思解释)
- 魂飞天外(意思解释)
- 扯旗放炮(意思解释)
※ 火中取栗的意思解释、火中取栗是什么意思由诗文谜提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 不过尔尔 | 尔尔：如此如此。不过如此而已。 |
| 炒鱿鱼 | 因鱿鱼一炒就卷起来，比喻卷铺盖。指解雇。 |
| 不敢苟同 | 苟：苟且。不敢随便地同事。指对人对事抱慎重态度。 |
| 横眉冷对千夫指 | 比喻以愤恨和轻蔑的态度对待敌人的攻击。 |
| 吸血鬼 | 榨取他人血汗、劫取他人钱财、思想或者其他资源的人。 |
| 缘悭分浅 | 悭：欠缺。缘分欠缺。指与对方无缘相见 |
| 箪瓢屡空 | 箪：盛饭竹器；瓢：舀水器。吃的喝的匮乏。形容生活非常贫困。 |
| 胆如斗大 | 胆：胆量；斗：旧时的一种量器，容量为十升。胆子像斗一样大。形容胆量极大。 |
| 凤毛麟角 | 凤；麟：凤凰、麒麟；是传说中珍禽异兽。凤凰身上的羽毛；麒麟头上的犄角。比喻珍贵、稀少的人或事物。 |
| 投石问路 | 原指夜间潜入某处前，先投以石子，看看有无反应，借以探测情况。后用以比喻进行试探。 |
| 苦口之药 | 苦口：口味苦。有疗效的药往往味苦难吃。比喻尖锐的批评，听起来觉得不舒服，但对改正错误很有好处。 |
| 望而生畏 | 看着就害怕。生畏：害怕。 |
| 酒后茶余 | 指随意消遣的空闲时间。 |
| 粗制滥造 | 粗：粗糙；滥：过多而不加以节制。原指产品制作粗糙；只求数量；不顾质量。现也泛指工作草率；不讲求质量。 |
| 冲锋陷阵 | 陷阵：攻破；深入敌阵。冲向敌人的防线；攻破敌人的阵地。形容作战英勇。 |
| 淡泊以明志，宁静以致远 | 淡泊：恬淡寡欲；宁静：安宁恬静；致：达到。不追求名利，生活简朴以表现自己高尚的情趣；心情平稳沉着，才可有所作为。 |
| 古里古怪 | 怪异、奇特。 |
| 白云苍狗 | 苍狗：黑狗。天上的白云顷刻间变成乌云；像黑狗一样。比喻世事变幻无常。 |
| 从天而降 | 天上掉下来的。 |
| 乐以忘忧 | 由于快乐而忘记了忧愁。 |
| 断章截句 | 不顾上下文义，截取文章的一段或一句，而弯曲原意。断、截：割裂。 |
| 离本趣末 | 趣：通“趋”，趋向。丢掉根本，追逐末节 |
| 色厉内荏 | 色：神色；历：历害；内：内心。荏：软弱；怯懦。形容外表严厉强硬；内心怯懦软弱。 |
| 走过场 | 形容办事只在形式上过一下，却不实干。 |
| 东道主 | 泛指接待或宴客的主人。 |
| 坑坑洼洼 | 形容物体表面凹凸不平，高高低低。 |
| 湖海飘零 | 飘零：飘泊。居无定所，四处飘泊。 |
| 表面文章 | 比喻浮夸或不切实际，敷衍塞责的做法。 |