赴汤蹈火
意思解释
基本解释赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。
出处晋 稽康《与山巨源绝交书》：“长而见羁，则狂顾顿缨，赴汤蹈火。”
例子有三个人，义胆包身，武艺出众，敢赴汤蹈火，同死同生。（明 施耐庵《水浒传》第十五回）
基础信息
拼音fù tāng dǎo huǒ
注音ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ
繁体赴湯蹈火
正音“赴”，不能读作“pū”；“蹈”，不能读作“tāo”。
感情赴汤蹈火是中性词。
用法联合式；作谓语；比喻奋不顾身。
辨形“蹈”，不能写作“滔”、“倒”。
辨析赴汤蹈火和“出生入死”；都表示“不顾艰险、奋不顾身的精神”。但“出生入死”偏重在冒随时死去的危险；一般用来表示不顾个人生命危险；在程度上重于赴汤蹈火；赴汤蹈火偏重在不畏艰险；一般用来表示决心和愿望。
谜语烫
近义词出生入死
反义词贪生怕死
英语go through fire and water; defy all difficulties and dangers
俄语готóв в огóнь и в вóду
日语水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない
德语für jn durchs Feuer gehen
法语braver tous les périls（courir tous les risques pour）
字义分解
更多成语的意思解释
- 半途而废(意思解释)
- 歌莺舞燕(意思解释)
- 老马识途(意思解释)
- 苦尽甘来(意思解释)
- 白费心机(意思解释)
- 斗方名士(意思解释)
- 紫陌红尘(意思解释)
- 又红又专(意思解释)
- 志在千里(意思解释)
- 空费词说(意思解释)
- 空口无凭(意思解释)
- 快心满志(意思解释)
- 万无一失(意思解释)
- 反治其身(意思解释)
- 救经引足(意思解释)
- 夷为平地(意思解释)
- 信以为真(意思解释)
- 茕茕孑立(意思解释)
- 钿合金钗(意思解释)
- 女生外向(意思解释)
- 理直气壮(意思解释)
- 珠还合浦(意思解释)
- 气味相投(意思解释)
- 不宁唯是(意思解释)
- 无穷无尽(意思解释)
- 困兽犹斗(意思解释)
- 逢人说项(意思解释)
- 单刀直入(意思解释)
※ 赴汤蹈火的意思解释、赴汤蹈火是什么意思由诗文谜提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 服牛乘马 | 役使牛马驾车。 |
| 逍遥法外 | 不受拘束。指犯法的人没有受到法律制裁 ；仍然自由自在。 |
| 俯拾即是 | 俯：低头；弯腰；即：就。一弯腰就可捡得；到处都是。形容为数很多；极容易得到。 |
| 明若观火 | 象看火那样清楚。形容看事物十分明晰。 |
| 假公济私 | 假：借；济：补益；助。假借公家的名义来谋取个人利益。 |
| 望尘莫及 | 望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。尘：尘土；莫：不；及：赶上。 |
| 知无不言，言无不听 | 说的人，凡是知道的无不说出，听的人，没有一句话不接受。 |
| 学以致用 | 为了实际应用而学习。致：使达到；用：实际应用。 |
| 有去无回 | 只有出去的，没有回来的。 |
| 不分青红皂白 | 比喻不分是非，不问情由。 |
| 白日见鬼 | 大白天见到鬼。原比喻官府里清闲、冷落。现多比喻不可能出现的事。 |
| 拉大旗作虎皮 | 比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。 |
| 风俗人情 | 指一地相沿而成的风尚、礼节、习惯等。 |
| 生死有命 | 生死；生存和死亡。迷信指人的生死等一切遭际皆由天命决定的。指事势所至、人力不可挽回。 |
| 今是昨非 | 现在是对的；过去错了。 |
| 令人满意 | 指让人意愿得到满足。 |
| 叽叽喳喳 | 语音杂乱。 |
| 羽旄之美 | 装饰着羽毛的旗子飘动的状观景象。 |
| 一条龙 | 比喻事物首尾相连，排成一条连续不断的线。也比喻生产程序或工作环节上的相关联的连续。 |
| 亡命之徒 | 指逃亡的人。也称冒险犯法；不顾性命的人。亡：无；命：名；亡命：逃匿则削除名籍；故以逃亡为亡命；即逃亡；流亡；徒：一类人（含贬义）。 |
| 天下第一 | 形容没有人能比得上。 |
| 地丑德齐 | 丑：同类。地相等，德相同。比喻彼此条件一样。 |
| 笑貌声音 | 笑貌：表情；声音：谈吐。指人的言谈、态度等。 |
| 生知安行 | 生来就知道天下通行的大道，从容安然地实现天下的大道。 |
| 故态复萌 | 老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。 |
| 苦口婆心 | 苦口：不厌其烦地反复劝说与开导；婆心：老婆婆的心肠；指好意、善意。好心好意；不厌其烦地劝说或开导。形容耐心恳切地再三规劝。 |
| 半新不旧 | 半：二分之一。指不新不旧。 |
| 群山四应 | 应：应和。四面群山纷纷响应。比喻一声号召，人们群起响应。 |