首页成语词典粗制滥造粗制滥造的意思
zhìlànzào

粗制滥造



粗制滥造

意思解释

基本解释粗:粗糙;滥:过多而不加以节制。原指产品制作粗糙;只求数量;不顾质量。现也泛指工作草率;不讲求质量。

出处鲁迅《花边文学 商贾的批评》:“如果并不以卖文为活,因此也无须‘粗制滥造’。”

例子现在粗制滥造的翻译,不是这班人干的,就是一些书贾的投机。(鲁迅《二心集 善于翻译的通信》)


基础信息

拼音cū zhì làn zào

注音ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ

繁体麤制濫造

正音“制”,不能读作“zhī”。

感情粗制滥造是贬义词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义,用于工作等方面。

辨形“制”,不能写作“治”;“滥”,不能写作“烂”。

近义词偷工减料、敷衍了事

反义词精雕细刻、细针密缕

英语turn out in large quantity without any regard for quality

俄语халтурить

日语粗製濫造 (そせいらんぞう)する

德语Pfusch bauen (od. machen)(pfuschen)

法语fabrication grossière(travail fait sans soin)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 粗制滥造的意思解释、粗制滥造是什么意思由诗文谜提供。

相关成语


成语 解释
初出茅庐 茅庐:草屋。原意指诸葛亮感念刘备三顾茅庐的诚意;接受邀请;就任军师;首战用计火烧博望坡;大败曹兵;立下了战功。后比喻刚进入社会或工作岗位;缺乏经验。
暮史朝经 经:指儒家经典。晚上读史书,早晨读经书。形容勤奋好学。
风流才子 风度潇洒,才学出众的人。
不三不四 不像这也不像那。即不像样子;不伦不类。形容不正派或不像样子。
平淡无奇 奇:特殊。平平淡淡;没有什么显著的、出色的地方。
珠宫贝阙 用珍珠宝贝做的宫殿。形容房屋华丽。
一尺水翻腾做一丈波 比喻说话夸大之极。
半路出家 半路:路途走到一半;指成年以后;出家:离家去当和尚、尼姑。不是从小而是年岁大点才去当和尚、尼姑或道士的。泛指半路上才学着干某一行不是本行出身。
捞一把 用不正当手段取得一些利益。
倒冠落佩 冠:帽子;佩:佩玉。这里指官服。脱下帽子,摘去佩玉。形容辞官还乡。
丑媳妇免不得见公姑 公姑:公婆。比喻害怕见人而不得不见人。
语重心长 重:郑重。恳切话说得诚恳;有分量;心意深长。
弟子孩儿 弟子:歌妓,妓女。婊子养的。
不置可否 置:搁;放;可:行;否:不行。不说对;也不说不对。指不明确表态。也作“不加可否。”
生公说法 生公:晋末高僧竺道生,世称生公。竺道生解说佛法,能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解,必能透彻说理而使人感化。
龙争虎斗 龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。
错落有致 致:别致;有情趣;错落:参差交错;致:情趣。形容事物的布局虽然参差不齐;但却极有情趣;使人看了有好感。
兵戎相见 兵戎:武器。以武力相见。指用战争解决问题。
升官发财 谓提升了官职,同时就能获得更多的物质财富。
惴惴不安 指担心害怕(惴惴:恐惧、担忧的样子)。
无穷无尽 穷、尽:完。没有尽头;没有限度。
过甚其词 话说得太过分;与实际不相符。
面授机宜 面:当面;授:教;传授;机宜:适应时机的对策、办法。当面教给应采取的机密的对策或措施。
挥戈反日 挥舞兵器,赶回太阳。比喻排除困难,扭转危局。
息息相关 息:呼吸。呼吸也相互关连。形容非常密切。
慢条斯理 形容说话做事动作缓慢;不慌不忙。
拳头产品 比喻企业特有的、别人难以胜过的看家产品
遥遥无期 遥遥:很远。指日期遥远得很。说不定要到何年何月。