首页成语词典不辞而别不辞而别的意思
érbié

不辞而别



不辞而别

意思解释

基本解释辞:告辞;别:离别。没有打招呼;就离开了;或悄悄地溜走了。也作“不辞而行”、“不告而别”。

出处老舍《不成问题的问题》:“于是,大家想不辞而别。”

例子于是,大家想不辞而别。(老舍《不成问题的问题》)


基础信息

拼音bù cí ér bié

注音ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄦˊ ㄅ一ㄝˊ

繁体不辭而别

正音“而”,不能读作“ěr”。

感情不辞而别是中性词。

用法偏正式;作谓语、宾语、状语;形容不打招呼就离开。

辨形“辞”,不能写作“词”。

辨析不辞而别与“溜之大吉”有别:不辞而别偏重在“别”;表示默默离去;中性;“溜之大吉”偏重在“溜”;表示偷偷走开;含贬义。

近义词逃之夭夭、溜之大吉

反义词不速之客

英语go away without saying goodbye(quit without notice)

日语さようならとも言わずに立(た)ち去(さ)る,だまって立ち去る

德语jn gruβlos verlassen(sich franzǒsisch verabschieden (od. verdrücken)

法语partir sans prendre congé(filer,s'en aller à l'anglaise)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 不辞而别的意思解释、不辞而别是什么意思由诗文谜提供。

相关成语


成语 解释
流言蜚语 毫无根据的话;多指背后议论、诬蔑或挑拨离间的坏话。
斗鸡走狗 斗:使相斗;走狗:唆使狗跑。做公鸡打架、使狗赛跑的游戏。指旧时纨绔子弟、游手好闲的人的无耻游戏。
名士风流 名士的风度和习气。指有才学而不拘礼法。
豆萁燃豆 比喻兄弟相残。
价值连城 价:价格;连城:连成一片的好多城池。形容物品很珍贵;价值很高。
暴发户 指突然发了财得了势的人。
蠢蠢欲动 蠢蠢:爬虫蠕动的样子。形容像虫子一样开始动弹。比喻敌人策划准备进攻;或坏人准备捣乱破坏。
诛求无度 敛取、需索财贿没有限度。
名重一时 一时期内名声很大,受到广泛重视。亦作“名震一时”、“名得当时”、“名噪一时”、“名倾一时”。
空谷传声 谷:山谷。人在山谷中发出音响;立即可以听到回声。比喻很快有所反响。
九霄云外 九霄:天的最高处。比喻无限高远的地方。
目不忍见 形容景象极其悲惨。同“目不忍视”。
万马奔腾 像无数匹马奔跑跳跃。形容群众性的活动声势浩大或场面热烈。奔腾:跳跃着奔跑。
心急如焚 心里急得像着了火一样。形容心情极其焦急。焚:烧。
节哀顺变 抑制哀伤,顺应变故。用来慰唁死者家属的话。
折臂三公 晋代的羊枯,曾坠马折断手臂,官至三公。指贵官堕马。
秽德垢行 指自污浊其德行以避祸患。
各行各业 泛指所有的人所从事的各种行业。
珍楼宝屋 珍奇的楼阁,华丽的房屋。指富丽豪华的建筑物。
分工合作 众人各司其责,共同从事工作。
立地书橱 比喻人读书多,学识文博。
清风劲节 喻人品纯洁,节操坚贞。
切树倒根 比喻彻底。
爱毛反裘 古时穿皮毛衣服,毛的一面向外。比喻不重视根本,轻重倒置。
如出一辙 辙:车辙;车轮压出的痕迹。象出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。
无穷无尽 穷、尽:完。没有尽头;没有限度。
叫苦不迭 不迭:不停止。形容连声叫苦。
竹篮打水一场空 比喻费了力没有效果。