首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由诗文谜提供。

相关成语


成语 解释
痛不欲生 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。
服牛乘马 役使牛马驾车。
倒果为因 把结果当成原因,颠倒了因果关系。
改过迁善 改正错误,变成好的。指去恶就善。
人面兽心 空有人的外貌;品德却像兽类。形容品德极坏。
生龙活虎 比喻像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。形容活泼矫健;富有生气。
存而不议 存:保留;议:讨论。指把问题保留下来,暂不讨论。
费尽心机 心机:心思;计谋。指用尽了心思。形容千方百计地谋算。
心直口快 性情直爽;有话就说。直:直爽。
乳臭未干 身上的奶腥气还没有退尽。对年幼人表示轻蔑的说法。
命与仇谋 仇:仇敌。命运使自己经常与仇人打交道。形容命运不好,常遇挫折。
吴下阿蒙 吴下:现江苏长江以南;阿蒙:指吕蒙。居处吴下一隅的吕蒙。比喻人学识尚浅。
文山会海 形容文件会议多得泛滥成灾。
半夜三更 三更:旧时一夜分为五更;半夜子时为三更;即夜十一点至凌晨一点。
倒裳索领 索:搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。
三个臭皮匠,合成一个诸葛亮 诸葛亮:三国时蜀国刘备的军师。比喻人多智广。
黑天半夜 指深更半夜。
聪明才智 聪明:耳聪目明。泛指人有高超的智慧和才能。
切树倒根 比喻彻底。
绿林强盗 指山林的强盗。
妙语连珠 连珠:串珠;像珠子一样一个接一个串接着。巧妙风趣的话一个接一个。
草满囹圄 监狱里长满了草。比喻政治清明,犯罪的人极少。
祝哽祝噎 祝:祷祝;哽、噎:食物堵住食道。古代帝王敬老、养老的表示:请年老致仕者饮酒吃饭,设置专人祷祝他们不哽不噎。
万变不离其宗 宗:宗旨、目的。尽管形式上变化多端,其本质或目的不变。
字斟句酌 一字一句都推敲、斟酌。形容说话、作文章严谨慎重。斟酌:考虑;推敲。
苟合取容 苟合:苟且附合;取容:取悦,讨好。苟且迎合,取悦于人。
屦及剑及 屦:鞋;及:赶上。形容人奋发兴起,行动果断迅速
空手套白狼 徒手抓住白狼。指无本买卖。